App version: 2.1.1 (from default App-store in e/OS - I suppose that gets apps from F-Droid?).
Problem you may be having, or feature you want:
Accidentally swiping episodes in queue to the side marks them as played and removes them from queue.
I have episodes set to be automatically be removed from queue when deleted and auto-delete turned off. Instead episodes should get deleted 12 hours after completion (and then also removed from queue).
A. Option to disable: swiping to side -> marking as played in queue.
B. Have a little popup message with the option to undo stay a couple seconds or until it loses focus (when it gets Xed away or sth else is clicked).
C. Just have an item in context menu (opening via long pressing on the episode) to mark the episode as read.
Screenshots / Drawings / Technical details: