Well, I mainly use the Downloads screen. No pull to refresh there. But refresh button away. So instead of tapping one on a button, it’s either two taps on a tiny three dots menu and select refresh or “back” gesture to switch to Queues and pull to refresh gesture.
I’d opt for making the top bar customizable!
My usage of search is only in podcast view to search for a specific episode.