To be honest, I don’t think giving a heart = upvoting an idea. I think the voting plug-in could potentially save many ‘+1’ posts (first example) with its very clear button & indicator.
And IMHO it doesn’t clutter the interface too much, plus it can be enabled only to the ‘feature request’ category.