Start the episode and then press the miniplayer on the bottom of the screen.
Please note that you can not subscribe to YouTube channels directly and play within AntennaPod. What you subscribed to is probably a normal podcast and, from a technical side, not related to YouTube. That creator might be publishing on YouTube, too, but the videos are not coming from YouTube (that would violate their TOS).