How to participate in translations

[kingu]

The non-threaded messaging system in TX is broken, the comments are broken, locking strings is counterproductive, aaaaaaaand:

Moving the translation effort to Weblate (or another open source translation system)

A better translation platform is needed. The nb_NO translation is not good, as is the case with yet other translations. Transifex revels in producing lackluster quality, and doing anything about it is made more difficult still. I can’t use it at all, because the terms and conditions are draconian (which is also an issue to avoid). https://weblate.bubu1.eu/ and Sign in @ Hosted Weblate are good candidates, and self-hosting is an option. There is a shortage of people to administrate it, but…