# I have reached the end of Turkish web translation

**URL:** https://forum.antennapod.org/t/i-have-reached-the-end-of-turkish-web-translation/5341
**Category:** Translations
**Tags:** turkish
**Created:** [August 18, 2024, 11:19am UTC](https://forum.antennapod.org/t/i-have-reached-the-end-of-turkish-web-translation/5341 "2024-08-18T11:19:23Z")
**Posts on this page:** 10
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Sxinar](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/sxinar/32/2859_2.png) [@Sxinar](https://forum.antennapod.org/u/Sxinar)
#### Post date: [August 18, 2024, 11:19am UTC](https://forum.antennapod.org/t/i-have-reached-the-end-of-turkish-web-translation/5341/1 "2024-08-18T11:19:23Z")

</div>

I have come to the end of the Turkish web translation.  
As a result of an error, 4 words appear to be untranslated, but all words have been translated.  
Congratulations

 ![Screenshot_2](https://forum.antennapod.org/uploads/default/original/2X/9/9bd394321a068ce42b25f86c360c84750df77e06.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ByteHamster](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/bytehamster/32/4041_2.png) [@ByteHamster](https://forum.antennapod.org/u/ByteHamster)
#### Post date: [August 18, 2024, 11:38am UTC](https://forum.antennapod.org/t/i-have-reached-the-end-of-turkish-web-translation/5341/2 "2024-08-18T11:38:32Z")

</div>

The words that appear untranslated are caused by the fact that the checks found something wrong with the translations. Click the error icon to see what is wrong

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Sxinar](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/sxinar/32/2859_2.png) [@Sxinar](https://forum.antennapod.org/u/Sxinar)
#### Post date: [August 18, 2024, 11:59am UTC](https://forum.antennapod.org/t/i-have-reached-the-end-of-turkish-web-translation/5341/3 "2024-08-18T11:59:47Z")

</div>

Not error finished 🙂  
@ByteHamster  
[![Çeviri durumu](https://hosted.weblate.org/widget/antennapod/-/tr/open-graph.png)](https://hosted.weblate.org/engage/antennapod/-/tr/)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ByteHamster](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/bytehamster/32/4041_2.png) [@ByteHamster](https://forum.antennapod.org/u/ByteHamster)
#### Post date: [August 18, 2024, 12:27pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/i-have-reached-the-end-of-turkish-web-translation/5341/4 "2024-08-18T12:27:40Z")

</div>

See failing Turkish checks here: [AntennaPod/Website/General — Turkish @ Hosted Weblate: In that context, we realise that every option we add …](https://hosted.weblate.org/translate/antennapod/website/general/tr/?q=has%3Acheck)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://forum.antennapod.org/uploads/default/original/2X/3/3c7b7383b59ca5ff7c2c145444e45bd1436aa6c1.png) [@system](https://forum.antennapod.org/u/system)
#### Post date: [December 16, 2024, 12:27pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/i-have-reached-the-end-of-turkish-web-translation/5341/5 "2024-12-16T12:27:48Z")

</div>

This topic was automatically closed 120 days after the last reply. New replies are no longer allowed.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ByteHamster](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/bytehamster/32/4041_2.png) [@ByteHamster](https://forum.antennapod.org/u/ByteHamster)
#### Post date: [April 25, 2025, 7:40am UTC](https://forum.antennapod.org/t/i-have-reached-the-end-of-turkish-web-translation/5341/6 "2025-04-25T07:40:56Z")

</div>



---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ByteHamster](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/bytehamster/32/4041_2.png) [@ByteHamster](https://forum.antennapod.org/u/ByteHamster)
#### Post date: [April 25, 2025, 7:44am UTC](https://forum.antennapod.org/t/i-have-reached-the-end-of-turkish-web-translation/5341/7 "2025-04-25T07:44:50Z")

</div>

Hi @Sxinar! I’m so sorry for following up so late. Our volunteer managing the translations recently left us, so there is some backlog. Could you please check the translations on this preview version? [AntennaPod – Açık Podcast Oynatıcı](https://deploy-preview-363--antennapod-test.netlify.app/tr/)

The main idea is that the translations should work well in context. They should sound good, so they don’t have to be word-by-word translations.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Sxinar](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/sxinar/32/2859_2.png) [@Sxinar](https://forum.antennapod.org/u/Sxinar)
#### Post date: [February 13, 2026, 7:36pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/i-have-reached-the-end-of-turkish-web-translation/5341/8 "2026-02-13T19:36:03Z")

</div>

Merhaba en yakın zamanda güncelleyecegim çevirileri.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ByteHamster](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/bytehamster/32/4041_2.png) [@ByteHamster](https://forum.antennapod.org/u/ByteHamster)
#### Post date: [February 13, 2026, 10:44pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/i-have-reached-the-end-of-turkish-web-translation/5341/9 "2026-02-13T22:44:36Z")

</div>

@delthia could you please have a look? I think the preview got removed because it was so long ago. We probably need to create a new PR.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![delthia](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/delthia/32/3917_2.png) [@delthia](https://forum.antennapod.org/u/delthia)
#### Post date: [February 14, 2026, 9:51am UTC](https://forum.antennapod.org/t/i-have-reached-the-end-of-turkish-web-translation/5341/10 "2026-02-14T09:51:37Z")

</div>

I updated the PR with the latest changes from main, so I get deployed again.

The changes are in the same link: [AntennaPod – Açık Podcast Oynatıcı](https://deploy-preview-363--antennapod-test.netlify.app/tr/)

Please, @Sxinar let us know when you have reviewed them so we can merge the translations. Thanks!