# Russian translation category name " All "

**URL:** https://forum.antennapod.org/t/russian-translation-category-name-all/8045
**Category:** Translations
**Tags:** russian
**Created:** [January 25, 2026, 5:52am UTC](https://forum.antennapod.org/t/russian-translation-category-name-all/8045 "2026-01-25T05:52:43Z")
**Posts on this page:** 10
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![471mashina](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/471mashina/32/4547_2.png) [@471mashina](https://forum.antennapod.org/u/471mashina)
#### Post date: [January 25, 2026, 5:52am UTC](https://forum.antennapod.org/t/russian-translation-category-name-all/8045/1 "2026-01-25T05:52:44Z")

</div>

**App version** : x.y.z (state whether from Google Play/F-Droid/Custom built APK)

**Problem you may be having, or feature you want** :

**Suggested solution** : Russian translation of the name of the «All» category should look like «Все».

**Screenshots / Drawings / Technical details** :

 ![Screenshot_2026-01-25-12-17-53-64_697c4250920c6aba79f5e8d22e649206](https://forum.antennapod.org/uploads/default/original/2X/5/5a70d87c6dd3d38a9a28cfad981f0761de755760.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ByteHamster](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/bytehamster/32/4041_2.png) [@ByteHamster](https://forum.antennapod.org/u/ByteHamster)
#### Post date: [January 26, 2026, 6:57am UTC](https://forum.antennapod.org/t/russian-translation-category-name-all/8045/2 "2026-01-26T06:57:06Z")

</div>

We manage the translations on [weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![471mashina](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/471mashina/32/4547_2.png) [@471mashina](https://forum.antennapod.org/u/471mashina)
#### Post date: [January 26, 2026, 7:33am UTC](https://forum.antennapod.org/t/russian-translation-category-name-all/8045/3 "2026-01-26T07:33:39Z")

</div>

So, what should I do? If I were a programmer or coder, I would write a new application, and since I don’t know programming, I use an antennapod, please let a specialist translate the “All” section..

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ByteHamster](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/bytehamster/32/4041_2.png) [@ByteHamster](https://forum.antennapod.org/u/ByteHamster)
#### Post date: [January 26, 2026, 8:26am UTC](https://forum.antennapod.org/t/russian-translation-category-name-all/8045/4 "2026-01-26T08:26:26Z")

</div>

You don’t need to be a developer to help translating 🙂 The website should be pretty easy to use even for non-developers

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![471mashina](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/471mashina/32/4547_2.png) [@471mashina](https://forum.antennapod.org/u/471mashina)
#### Post date: [January 26, 2026, 10:54am UTC](https://forum.antennapod.org/t/russian-translation-category-name-all/8045/5 "2026-01-26T10:54:42Z")

</div>

I went to that website using your link, figured it out, and translated a lot of lines into Russian. But in those lines where I didn’t understand the icons like %, I didn’t understand what to do with them, a notification appeared there, it seems, about the incorrect translation of 🤔 in general, I skipped these lines, and translated the rest. Please tell me, when will this translation appear in the app? In the next release or beta version?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ByteHamster](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/bytehamster/32/4041_2.png) [@ByteHamster](https://forum.antennapod.org/u/ByteHamster)
#### Post date: [January 26, 2026, 12:39pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/russian-translation-category-name-all/8045/6 "2026-01-26T12:39:25Z")

</div>

Will be available in the next release (no release date confirmed yet)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![User097](https://forum.antennapod.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/u/cab0a1/32.png) [@User097](https://forum.antennapod.org/u/User097)
#### Post date: [January 28, 2026, 12:21pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/russian-translation-category-name-all/8045/7 "2026-01-28T12:21:35Z")

</div>

Где вы это вообще нашли? Вкладка “Подписки“ выглядит так:

> **[Screenshot 2026 01 28 15 17 21 098 de danoeh antennapod hosted at ImgBB](https://ibb.co/2Yjny8CD)**
>
> Image Screenshot 2026 01 28 15 17 21 098 de danoeh antennapod hosted on ImgBB

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![471mashina](https://forum.antennapod.org/user_avatar/forum.antennapod.org/471mashina/32/4547_2.png) [@471mashina](https://forum.antennapod.org/u/471mashina)
#### Post date: [January 28, 2026, 12:44pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/russian-translation-category-name-all/8045/8 "2026-01-28T12:44:31Z")

</div>

В antennapod можно к группам подкастов дать свою «метку», здесь это так называется. В telegram, это называется «папки». Смысл функции в том, чтобы разделить подкасты по группам. Я сделал отдельную “папку” для музыки, “разговоры” и так далее. Название придумайте любое. Начать можно с: открывается экран подписки там будет всё вперемешку. Зажимаешь любой подкаст долгим тапом, всплывает меню, выбираешь “множественный выбор”, выбираешь нужные подкасты , внизу экрана будет плашка , выбираешь “править метку” , всплывает ещё панелька, там жмёшь + и пишешь название метки. И будут у тебя папки как в телеге, и порядок в подкастах.

 ![Screenshot_2026-01-28-19-46-07-86_697c4250920c6aba79f5e8d22e649206](https://forum.antennapod.org/uploads/default/original/2X/8/8056966092cb5a1106fd752f1a92c51d44ccfc24.jpeg)

 ![Screenshot_2026-01-28-19-42-31-53_697c4250920c6aba79f5e8d22e649206](https://forum.antennapod.org/uploads/default/original/2X/a/a50d24bf46d0ab054085d1475a3707a89b193c33.jpeg)

 ![Screenshot_2026-01-28-19-37-11-98_697c4250920c6aba79f5e8d22e649206](https://forum.antennapod.org/uploads/default/original/2X/e/ea7e7458deab0491f92943859175bc02e2d7fcdf.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![User097](https://forum.antennapod.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/u/cab0a1/32.png) [@User097](https://forum.antennapod.org/u/User097)
#### Post date: [January 28, 2026, 1:45pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/russian-translation-category-name-all/8045/9 "2026-01-28T13:45:04Z")

</div>

Хех, забавно. Нужно будет попробовать.

Спасибо.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://forum.antennapod.org/uploads/default/original/2X/3/3c7b7383b59ca5ff7c2c145444e45bd1436aa6c1.png) [@system](https://forum.antennapod.org/u/system)
#### Post date: [May 28, 2026, 1:45pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/russian-translation-category-name-all/8045/10 "2026-05-28T13:45:10Z")

</div>

This topic was automatically closed 120 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
