# Translator Introductions
**URL:** https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865
**Category:** Translations
**Tags:** all-languages
**Created:** [July 2, 2025, 1:19pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865 "2025-07-02T13:19:04Z")
**Posts on this page:** 16
**Page:** 2
### Author:  [@ByteHamster](https://forum.antennapod.org/u/ByteHamster)
#### Post date: [December 24, 2025, 10:44pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/21 "2025-12-24T22:44:18Z")
> [@anon98053002](#):
>
> Hoping to bring AntennaPod Hindi back to 100%!
Nice to hear! I just uploaded a new beta version, so if everything goes well, we should be able to pull in the translations and release the update in about 2-4 weeks.
> [@anon98053002](#):
>
> I think I liked your previous “toast” avatar though, if I am not misremembering
😂 I started a new job recently and am using my GitHub account there, so I wanted to change the image to something a bit more serious. The “toast” was supposed to look like a hamster, I drew it when I was 14 and just sticked to it ^^
---
### Author:  [@Matth78](https://forum.antennapod.org/u/Matth78)
#### Post date: [December 25, 2025, 7:30am UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/22 "2025-12-25T07:30:36Z")
I wanted to report that turning read only flag in weblate seems to affect all langage and I think ideally it shouldn’t be available to translators. Then I saw you were the one @anon98053002 who did that ! 😉
I don’t know if you saw my message on weblate but you did that for the RGPD string. I realize you probably wanted to do it for Hindi only but you did for all languages. I reverted it.
---
### Author:  [@anon98053002](https://forum.antennapod.org/u/anon98053002)
#### Post date: [December 25, 2025, 11:03am UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/23 "2025-12-25T11:03:45Z")
Thanks @Matth78 for fixing. I think I did messed it up 😅
---
### Author:  [@anon98053002](https://forum.antennapod.org/u/anon98053002)
#### Post date: [December 25, 2025, 11:08am UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/24 "2025-12-25T11:08:34Z")
BTW I just completed the Hindi translation of the app component and I was wondering if I should review it? I don’t see much activity since the last time I left translations 2 years ago, and I think it would be weird to review my own strings instead of someone else 😛
---
### Author:  [@ByteHamster](https://forum.antennapod.org/u/ByteHamster)
#### Post date: [December 25, 2025, 11:46am UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/25 "2025-12-25T11:46:33Z")
No need to review, both get added to the app 🙂
---
### Author:  [@padraic7a](https://forum.antennapod.org/u/padraic7a)
#### Post date: [February 4, 2026, 8:18pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/27 "2026-02-04T20:18:27Z")
Hi, I’m Padraic and I would like to translate./ help translate the app into Gaeilge / Irish please.
---
### Author:  [@padraic7a](https://forum.antennapod.org/u/padraic7a)
#### Post date: [February 4, 2026, 11:33pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/28 "2026-02-04T23:33:55Z")
pinging @keunes as suggested, I hope that’s ok!
---
### Author:  [@delthia](https://forum.antennapod.org/u/delthia)
#### Post date: [February 5, 2026, 9:15am UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/29 "2026-02-05T09:15:31Z")
Hi!
I can do that for you. We can open a thread to talk about this to not fill this introductions topic with other things, in case you have any questions.
I see that in weblate I can add _”Gaelic (gd)”_ and _”Irish (ga)”_ (or even _”Irish (Middle) (mga)”_), do you know if there is any difference? Which one should I create for you?
---
### Author:  [@padraic7a](https://forum.antennapod.org/u/padraic7a)
#### Post date: [February 5, 2026, 9:53am UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/30 "2026-02-05T09:53:33Z")
Fantastic! ‘Irish (ga)’ please. The others are Scots Gaelic [Gaelic (gd)] and a sort of precursor to modern Irish and Scots Gaelic [Middle Irish].
---
### Author:  [@delthia](https://forum.antennapod.org/u/delthia)
#### Post date: [February 5, 2026, 10:10am UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/31 "2026-02-05T10:10:56Z")
Done!
You can now translate the app: [https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/website/-/ga/#components](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/website/-/ga/#components)
If you have any question, just create a topic on this forum with the [Translations - AntennaPod Forum](https://forum.antennapod.org/c/translations/11) tag and we’ll sort it out.
Thanks for contributing to AntennaPod
---
### Author:  [@wackycreeper](https://forum.antennapod.org/u/wackycreeper)
#### Post date: [March 22, 2026, 7:21pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/32 "2026-03-22T19:21:24Z")
Hello guys, I am Wacky Wars (@wackycreeper on GitHub). I am a Filipino Translator and I would like to help translate your project into my language.
---
### Author:  [@delthia](https://forum.antennapod.org/u/delthia)
#### Post date: [March 22, 2026, 10:21pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/34 "2026-03-22T22:21:22Z")
Hi!
I’ve just created the language for you [on weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/-/fil/#components). You can create an account over there if you don’t have one and start translating that way.
After the translations are over a certain percent complete, they can be added to the app. For the website, we have to add it manually, so let us know when they’re done. If you have any questions, you can create a thread on the forum for Filipino, just add the `Translations` tag, so that way I can find it easily.
---
### Author:  [@tayfa](https://forum.antennapod.org/u/tayfa)
#### Post date: [May 6, 2026, 10:53am UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/35 "2026-05-06T10:53:25Z")
Hi Delthia and All,
my name is Bülent Şahin and my username is ‘tayfa’ 🙂 As a native Turkish speaker, I want to contribute to this valuable application, which I have been enjoying listening to many podcasts on for months, by translating. Especially lately, I have a lot of free time and can dedicate at least 1 hour almost every day to translation…
If you can guide me on where and how to start, or share any procedure I should follow, I would like to get involved right away…
---
### Author:  [@delthia](https://forum.antennapod.org/u/delthia)
#### Post date: [May 6, 2026, 5:34pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/36 "2026-05-06T17:34:50Z")
Hi,
The way to contribute with translations, you can do so on weblate: [Making sure you're not a bot!](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/-/tr/#components)
It looks like Turkish is pretty well maintained, but I’m sure you can still help. You can complete some of the translations of the webpage, which are not up to 100%. If you see something that sounds weird on the app, you can also fix those translations.
When you finish the website translations, you can let me know and I’ll generate a preview version for you to proofread. We can coordinate on a separate thread. If you have any questions, you can create a thread about Turkish translations and we’ll sort it out there.
---
### Author:  [@tayfa](https://forum.antennapod.org/u/tayfa)
#### Post date: [May 6, 2026, 7:29pm UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/37 "2026-05-06T19:29:52Z")
Hi,
I created a user account on the weblate website and I will let you know when I have completed the Turkish translations of the website.
And of course, when I checked, I saw that many sections have been translated, and it seems that a sample Turkish website has even been created for verification purposes.
---
### Author:  [@system](https://forum.antennapod.org/u/system)
#### Post date: [September 16, 2026, 6:19am UTC](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865/39 "2026-09-16T06:19:08Z")
This topic was automatically closed 120 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
[Previous page](https://forum.antennapod.org/t/translator-introductions/6865.md?page=1)