Ability to manually update only specific podcast with a tag

I have many subscriptions, and they are managed with tags. I only update manually. Some of these podcasts are not very active and have the tag “inactive” and I don’t want to update these as often as I update others, it just takes too long and is not needed.

So I would like to have the ability to update based on tags, like this: You go to subscriptions, go to the tag folder and swish down - this should only update the podcasts in this specific tag folder, NOT all of them. If you want to manually update all, this should be done in the main subscriptions when swishing down.