App version: 3.12.1 Google Play
Problem you may be having, or feature you want: The little counter on the upper right corner of the inbox icon shows the number of new episodes. The background colour of this is red, which I find distracting and red is known to elicit a strong response in people. I would rather it were blue to reduce this effect (or disable it altogether and manually check the amount of new episodes).
Suggested solution: Either change the colour of it to blue (or some other calmer colour) or, better yet, add an option in settings to change the colour or remove it completely.
Screenshots / Drawings / Technical details: