Have you considered the use of Tags to help you organise your podcasts? For example, keep the queue for new episodes that you are keeping on top of as and when they drop and have Tags for the various backlogs of podcasts that you are gradually working your way through,