Problem you may be having, or feature you want:
In the Statistics of Podcasts listened too (Accesible via Abonnements) enable drill downs:
When clicking on a month, see the podcast distribution for the month instead of the year
When clicking on a podcast see the episode overview (might be sensible to implement via adding a filter to the podcast view for listened/downloaded)