Title contains the word, and also it is shorter then the length filter. Both conditions for exclusion are fulfilled, but the filtering fails in some cases.
In the picture you can see sources filter setting (exclude by keyword and exclude by minimum lenght) and my queue, with episodes, which should have been filtered out.