For what is worth I think you can solve the problem if you delete files still present in cache folder.
On my phone the folder is :
/storage/emulated/0/Android/data/de.danoeh.antennapod/files/cache
I had a podcast failing to update feed and removing the only file in cache that was still there (and related to the podcast) solved it.