How do I get played and deleted episodes to disappear?

Played and deleted continue to show up in my episode list.

You need to filter the list