Inbox items auto added to queue (not downloaded)

App version: 3.10.2 (from Google Play)

Device model:Google Pixel 8a

Expected behaviour: items appear in inbox and are added to queue when downloaded; auto download is off

Current behaviour: items appear in inbox and queue, (despite not being downloaded)

First occurred: since installation on this phone about 2 weeks ago. I previously used this app without this issue on previous android phone (Samsung)

Steps to reproduce:

No actions required on my end, as items in the inbox automatically appear in the queue. I am trying to figure out how to stop that.

Environment:
New episodes action set as “add to inbox”

Automatic download and download queued are both off.

Thank you!