Item in podcast feed not appearing in the Inbox

App version: 3.11.4

Android version: 17 (Not custom ROM)

Device model:Google Pixel 9a

Expected behaviour: All items from a podcast appearing in the Inbox

Current behaviour: All but one daily (M-F) items from a podcast appear in the Inbox. The last one as of now is “Más de uno 26/06/2026”, and my guess is that there is a daily item with similar name that appears in the Inbox, “Más de uno 26/06/2026 (06:00 - 08:00)”. Those two items appear daily with changing dates.

First occurred: I’ve noticed it happening months ago, before switching to this new mobile phone

Steps to reproduce:

  1. Add this podcast: Más de uno
  2. At the end of the day, mark all items in the Inbox as read
  3. Go to Subscriptions > Mas de uno (name of the podcast) and find this one item

Environment: Nothing special, I don’t use auto-downloads.

Crash info: There’s no crash.