Local episodes wrongly ordered by filesystem date instead of id3 tag

App version: 3.9.0 from F-Droid

Android version: 15 official from Asus

Device model: Zenfone 10

Expected behaviour: Files from local folder should be ordered by date using id3 date (as metioned here Inconsistent local episode titles and order - #2 by ByteHamster)

Current behaviour: Files are ordered by date using filesystem ‘Modified’ or ‘Changed’ date.

First occurred: I think it’s been always that way (using AntennaPod since 2021). With different phones, official and custom roms.

Steps to reproduce:

  1. Add a local folder.
  2. Order by date.
  3. Every episode gets same date, now.

Environment:
I’ve been checking with files that have 2.3 version of tags id3, but conversion to 2.4 nothing changed.
I’ve been modifying id3 date with kid3 (from F-Droid) in different ways with no result.

May someone can point me how can I do this properly?