Lowering the age restriction on Google Play is not possible due to the fact that we cannot have psychologists check the content of every single podcast episode.
If you buy a DVD that is 12+ and decide to show it to your 10 year old child, nobody will stop you. So why does the restriction on Google Play make a difference for you?