Marking all episodes as played without actually playing them is not really how AntennaPod was intended to be used. The feature was therefore removed from the (rather prominent) long-press menu to make room for other options. You can still use multi-select on the podcast screen to mark all as played if you really need to.