New episodes action "Add to queue" not working

App version: 3.8.0 Apr 6, 2025

Android version: 14, Kernel 6.1.75

Device model: Samsung S24+

Expected behaviour: New episodes appear in my queue at the bottom. When I know I will be listening to some, I move the ones that I want to listen to to the top and press the download.

Current behaviour: They do not appear either on the scheduled download or when a manual one is requested (Pull down on screen). If I go to the subscription and download it, then it is added to the queue.

First occurred: Worked on Apr 11 2025, but noticed it not working on Apr 14 2025. The last one is my queue is Apr 13 2025. I would notice it more on weekdays because I listen to a certain podcast daily, and it has been missing the last two days, as are all my subscribed podcasts.

Steps to reproduce:

  1. Refresh queue
  2. There are no new episodes in queue, but they are in subscriptions.

Environment: Did not change any settings or subscribe to any new podcasts.