App version: 3.11.3 (aa2358b08) Google Play
Problem you may be having, or feature you want: It takes too many clicks to start playback in queue from a specific queue item, you have to go into the episode, then press stream. Just clicking the item just play it or it should be a configuration option. Or at least long pressing it should give an option to play it, but better if just a click or if there is a play icon on the item.
Suggested solution:
Screenshots / Drawings / Technical details: