I use a self hosted Nextcloud instance installed via Dietpi (no docker or snap) with a proper domain and signed https certificate.
For some reason, it shows this.
I tried disroot just to check and it seemed to have worked fine there. So idk why it would fail on my instance