Ahhhh, ok 
Now I get it, haha. Yes, makes sense. So there won’t be a ‘New’ tab in the Episodes screen. Just All, Favorites, On device. In this case, the Downloads screen would be dismantled: On device (previous Completed tab) would be under Episodes, Log would live under the Settings screen (possibly accessible also via a button in the On device tab, and of course via the notifications). Playback history I would tuck under the Queue and/or full Player screen.
Then we’d have:
- Home
- Inbox
- Queue
- Episodes
- Subscriptions
- Add Podcast (which can be replaced with updated Discover screen)
- [All podcasts]
- Settings
What d’you think @Bytehamster?