Local Folders are a great feature. I note that additions show under “New Episodes” but are not shown in the queue. This is fine but it would also be nice if the counters in the subscription list show unplayed episodes. Many times local folders are used for storing shows / episodic books / lectures etc. that one may only be able to get to when life permits!
Another low priority “nice to have”. Thanks for considering it or putting it on your “one day maybe list”!