Files added from local folders are not added to queue (different problem)

App version 3.2.0

Android version: 12

Device model: moto edge 20 lite

Expected behaviour:
copy files to local folder
referesh (all subscriptions)
all copied files appear into queue

Current behaviour:
sometimes are some files missing
probably because their date/time is (a bit) older than latest refresh time (maybe is there any tolerance what means older? minute? hour?)
i think this problem sometimes happens also with common podcast subscriptions, but with local folder it is more visible (i exactly know what should be there)

First occurred:
I think always been so, but I can’t find my older bug report or comment under another topic, today it happened again
this probably different case than older Files added from local folders are not added to queue Files added from local folders are not added to queue